Bases y Condiciones de la Promoción «Gana con Calle España»

1. Fecha de Vigencia: La promoción estará vigente desde el 22 de marzo hasta el 30 de abril.
2. Descuento: Se aplicará un descuento del 10% sobre el total de la compra realizada.
3. Participantes: El descuento se aplicará en todos los negocios que estén adheridos a la promoción.
4. Adquisición de la Tarjeta Gana: La Tarjeta estará disponible para su adquisición en todos los negocios participantes.
5. Uso de las tarjetas: Cada tarjeta se podrá utilizar cuantas veces se desee dentro del período de la promoción.
6. Acumulación de Descuentos: El descuento no podrá ser acumulado con otras ofertas o promociones.
7. Limitación de Tarjetas: No se podrán utilizar múltiples Tarjetas para una misma compra, ni la misma tarjeta podrá ser utilizada por acompañantes del portador.
8. Aplicación del Descuento: El descuento se aplicará en el momento del pago realizado por el portador del cupón.
9. Formas de Pago: El descuento es aplicable tanto para pagos en efectivo como para pagos con tarjeta de crédito o débito.
10. Publicidad de la Promoción: En cada establecimiento adherido se colocará un cartel anunciador de la promoción.
11. Producto Aplicable: Cada local indicará claramente a qué producto o productos se aplica la promoción.
Contacto: Correo Electrónico: gana.calle.espana@gmail.com
Estas bases y condiciones rigen para la promoción «Gana con Calle España» durante el período especificado, manteniendo transparencia y claridad en su desarrollo.

Bases and Conditions of the «Win with Calle España» Promotion

1. Validity Date: The promotion will be valid from March 22 to April 30.
2. Discount: A 10% discount will be applied to the total purchase made.
3. Participants: The discount will be applied to all businesses that are participating in the promotion.
4. Acquisition of the Gana Card: The Card will be available for purchase at all participating businesses.
5. Use of cards: Each card can be used as many times as desired within the promotion period.
6. Accumulation of Discounts: The discount cannot be accumulated with other offers or promotions.
7. Card Limitation: Multiple Cards cannot be used for the same purchase, nor can the same card be used by the bearer’s companions.
8. Application of the Discount: The discount will be applied at the time of payment made by the holder of the coupon.
9. Payment Methods: The discount is applicable for both cash payments and credit or debit card payments.
10. Advertising of the Promotion: A poster announcing the promotion will be placed in each participating establishment.
11. Applicable Product: Each location will clearly indicate which product or products the promotion applies to.
Contact: Email: gana.calle.espana@gmail.com
These bases and conditions govern the «Win with Calle España» promotion during the specified period, maintaining transparency and clarity in its development.